Ennemi public par Istvan Tasnadi

Publié le 21 janvier 2009

Ennemi public est une pièce de théâtre créée en 1999 et consacrée la meilleure pièce hongroise de l’année. Son auteur Istvan Tasnadi, né à Budapest en 1970, est un des principaux représentants de la nouvelle génération du théâtre hongrois. Il a réalisé une adaptation dynamique de la nouvelle de Von Kleist intitulée  » Michael Kohlhaas. La traduction française est de Françoise Bougeard. Un bon nombre des textes de Tasnadi ont été mis en scène par Arpad Schilling, primés et joués dans de nombreux festivals internationaux, à la MJC de Bobigny également. Résumé Un étalon et une jument racontent la révolte de leur maître, Michael Kohlass, ainsi que leur propre mésaventure. Ils vont jouer le rôle de conteurs et vont faire revivre les évènements qui se sont déroulés les vingt derniers mois à partir d’un incident sur une route à la frontière du Brandebourg et de la Saxe, dans l’Allemagne du XVe siècle. De la malle sortiront les différents personnages de la reconstitution. Leur maître, un marchand de chevaux compétent, estimé de tous, pacifique jusqu’alors , son valet Herse, et la milice au service du nouveau seigneur local , le baron Venzel. En brutes avinées qui se respectent, ils font appliquer […]